TIBE 2019

Livre

Eric Faye, Frédéric Pajak, Peggy Nille… qu’ont donc en commun ces trois personnes ? L’un journaliste-écrivain, l’autre dessinateur-essayiste, la dernière illustratrice-graphiste, ils ont peut-être en commun le franchissement des frontières, le voyage, au cœur de pays réels ou imaginaires, et de temporalités où le présent se fond dans l’imparfait intime des souvenirs, où l’on se […]

[Lire l'article]

BD

Revoir Paris de François Schuiten et Benoît Peeters
traduction chinois publié par l'éditeur Taiwanais Dala

La BD du fameux auteur français François Schuiten et du scénariste Benoît Peeters « Revoir Paris» a été traduit en chinois par la traductrice 藍漢傑 et publié à Taiwan avec le soutien de Hu Pinching – programme de promotion des livres français en partenariat avec le Bureau français de Taipei.

[Lire l'article]
Editeur

Programme d’aide à la cession de droits – 1ère session 2018
 

Depuis 28 ans, les Programmes d’aide à la publication ont contribué à la traduction et à la publication de plus de 20 000 titres d’auteurs français et francophones dans 75 pays. Ces programmes bénéficient aux éditeurs étrangers désireux d’ouvrir leur catalogue à des textes d’auteurs francophones via la traduction. Ils comportent deux volets : l’aide […]

[Lire l'article]

hupinching.com

L'annuaire des ouvrages français traduits en chinois traditionnel.

campusfrance.org

Un dispositif complet d’informations pour préparer son séjour d’études en France.

fr-alumni.org.tw

Réseau des anciens étudiants taiwanais en France : rejoignez-nous, rejoignez-vous !

BD

Trois ouvrages sélectionnés pour la session d’automne du Plan d’Aide à la Publication Hupinching
Octobre 2017

Pour la session d’automne 2017, le Plan d’Aide à la Publication Hupinching a accordé une aide financière pour trois projets de traduction/publication à des maisons d’édition taiwanaises :   « Chanson douce », roman de Leïla Slimani, publié en France chez Gallimard et déjà publié à Taiwan chez Ecus (木馬文化). L’auteur aura l’occasion de présenter son ouvrage, qui […]

[Lire l'article]
BD

Marathon de la BD à Hualien
Du 6 au 9 octobre

Le 4 octobre, lors d’une conférence de presse, la  fondation de l’éducation et de la culture de la Côte Est, présidée par M. JIANG Uei-Cheng, a officiellement ouvert le marathon de la bande-dessinée de Hualien. Cet évènement se déroulera du 6 au 9 octobre 2016. L’idée d’importer les 24 heures de la BD d’Angoulême a […]

[Lire l'article]
Conférence

Festival de poésie à Taipei
Du 8 au 23 octobre 2016

  Chaque année, le festival international de poésie de Taipei propose, pendant une dizaine de jours, une série de conférences, performances, rencontres et ateliers autour de la poésie. Pour cette nouvelle édition dont le thème est « Tasting Asia », le poète français Francis Combes fera partie des invités internationaux. Laissez-vous porter par un automne poétique…. Pour […]

[Lire l'article]
Beau-livre

Sortie du livre d’Ivan Gros et présentation au Pigeonnier
 

L’excellent livre de gravures  » Un trait d’esprit, deux traits de pinceau »d’Ivan Gros sort en librairie le 13 octobre. Il est illustré par quelques unes des photos d’Hubert Kilian. Rendez-vous à la libraire française de Taipei « Le Pigeonnier » le 15 octobre 2016 à 14h pour le lancement, puis pour les expositions d’Ivan en octobre et […]

[Lire l'article]