Balzac, vu d’ailleurs

Un regard taiwanais sur "La Comédie humaine"

Après le succès de l’exposition « Honoré de Balzac, le Napoléon des lettres », présentée par la Maison de Balzac à Tainan et Taipei en 2011, ce sont les Taiwanais qui proposent d’amener les visiteurs parisiens à lire ou relire Balzac.

Carrefour de la culture chinoise, marquée par des traditions aborigènes et les apports du Japon, Taiwan est l’un des pays les plus dynamiques de l’Asie du Sud-Est. C’est dans ce contexte culturel et social très ouvert que de jeunes artistes se sont immergés avec enthousiasme dans l’œuvre de Balzac durant plus d’une année.

Balzac est-il un écrivain français du XIXe siècle ? Ce n’est pas forcément l’avis de ces créateurs pour qui La Comédie humaine est avant tout une œuvre universelle : elle parle de l’homme, et propose un mode d’analyse de la société qui vaut aussi bien pour l’Asie contemporaine que pour la France d’autrefois.

La peau de chagrin symbole de la banquise, l’une comme l’autre diminuant selon la soif de jouissance des hommes ; la fausse générosité du père Grandet qui renvoie aux minima sociaux de Taiwan ; la fleur de prunier, emblème national de Taiwan, témoignant des plaisirs de la création évoqués dans La Cousine Bette… Accompagnés de professeurs taiwanais et français, les étudiants de l’Université nationale des Arts de Taiwan ont conçu des vidéos, des peintures, des dessins et des installations. C’est une autre sensibilité, des repères différents, une lecture inattendue qui sont ainsi proposés aux visiteurs. Sont-ce de jeunes Taiwanais qui permettront au public parisien de voir sous un nouveau jour l’écrivain français le plus lu au monde ? Voilà la gageure de cette manifestation.

L’exposition, précédemment présentée au musée de l’Université nationale des arts de Taiwan (district de Banqiao), sera ouverte au public à Paris du 1er mars au 26 mai 2013 (inauguration presse le 28 février).

 

Commissariat Yves Gagneux, conservateur général, chargé de la Maison de BalzacFrédéric Siard, professeur de création industrielle à l’École nationale supérieure des arts appliqués, chargé de cours en anthropologie de l’art à l’Université Paris-SorbonneAvec le concours de : Ministère de la culture, TaiwanCentre culturel de Taiwan à ParisUniversité nationale des arts de TaiwanBureau français de Taipei

Maison de Balzac

47, rue Raynouard 75016 Paris

/

Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h

sauf jours fériés

www.balzac.paris.fr

Contact Presse

Candice Brunerie

Catégories : Ecrivain, Editeur, Evénement

Commentaires